Arthrografia.com

Στις 25 Σεπτεμβρίου, οι ευρωβουλευτές ενέκριναν ένα μη νομοθετικό ψήφισμα σχετικά με τη συγκέντρωση και την πολυφωνία στα μέσα ενημέρωσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση, με το οποίο ζήτησαν την έναρξη “μιας ανοιχτής συζήτησης για όλα τα θέματα που άπτονται του καθεστώτος των ιστολογιών”. Η αρχική έκθεση της Marianne Mikko προκάλεσε ζωηρές αντιδράσεις από μπλόγκερ σε όλη την Ευρώπη, που φοβούνται τη “λογοκρισία” και νιώθουν να απειλείται η ελευθερία του λόγου.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι τα ποιοτικά ιστολόγια (τα γνωστά “μπλογκ”) πρέπει να χαρακτηρίζονται από ελευθερία της έκφρασης, δημιουργικότητα, ειλικρίνεια, ποικιλομορφία και ευελιξία, έτσι ώστε να οδηγήσουν τα παραδοσιακά μέσα ενημέρωσης να επανεξετάσουν με τη σειρά τους το δικό τους ρόλο. Μπορεί ωστόσο ο κάθε μπλόγκερ να συγκριθεί με έναν δημοσιογράφο; Πώς θα πρέπει να διευθετούνται τα θέματα που άπτονται των πνευματικών δικαιωμάτων, της αμεροληψίας και της δεοντολογίας;
 
Με αυτά ακριβώς τα θέματα ασχολείται η έκθεση της Marianne Mikko, μέλος της Σοσιαλιστικής Ομάδας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Η έκθεση της Εσθονής προκάλεσε έντονες συζητήσεις εντός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (όταν παρουσιάστηκε τον Ιούνιο) αλλά και σε μπλόγκερ ανά την υφήλιο, που ζήτησαν να διατηρηθεί η ελευθερία των μπλόγκερ να δημοσιεύουν ό,τι θέλουν, να διαβάζουν και να σχολιάζουν στα ιστολόγιά τους.
 
Τώρα σειρά έχει η συζήτηση
 
Το ψήφισμα που ενέκριναν οι ευρωβουλευτές κατά τη διάρκεια της πιο πρόσφατης Συνόδου Ολομέλειας ζητά τη διασφάλιση της πολυφωνίας των μέσων ενημέρωσης (συμπεριλαμβανομένων των μπλόγκερ), καθώς και της ανεξαρτησίας των συντακτών. Ωστόσο, αν και το σχέδιο έκθεσης της κας Mikko περιλάμβανε ιδέες για την αποσαφήνιση του νομικού καθεστώτος των ιστολόγων (πχ. δημοσιοποίηση των συμφερόντων που εκπροσωπούν ή εθελοντική επισήμανση των μπλογκ), με  το ψήφισμα που ενέκριναν οι ευρωβουλευτές ξεκινά απλώς μια ανοιχτή συζήτηση για το θέμα.
 
Η Marianne Mikko, εισηγήτρια της σχετικής έκθεσης, είπε χαρακτηριστικά στην “Πρώτη Σελίδα”: “Είμαι ευτυχής που η έκθεση του 2008 σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης περιλαμβάνει και τα μπλογκ. Πιστεύω ότι τα ιστολόγια αποτελούν μέρος των μέσων ενημέρωσης του 21ου αιώνα. Οι προηγούμενες αντιδράσεις των μπλόγκερ έχουν αποδείξει ότι το θέμα είναι ευαίσθητο” . Γι’αυτό άλλωστε και το τελικό ψήφισμα δεν ήταν όσο φιλόδοξο το ήθελε η ίδια στην αρχή.
 
Τι μέλλει γενέσθαι τώρα; Σύμφωνα με την κα Mikko, “πρέπει να επικοινωνούμε. Ας μιλήσουμε λοιπόν όλοι μαζί -οι μπλόγκερ, το Κοινοβούλιο και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή- και μαζί να βρούμε λύσεις”.

Από την Πρώτη Σελίδα του Ευροκοινοβουλίου
www.europarl.europa.eu

Η αστικοποίηση του πληθυσμού της Ευρώπης κατά τον 19ο αιώνα και η ελληνική εκδοχή του φαινομένου, λίγο αργοπορημένη και με ιδιαίτερους όρους, πλαισιώθηκε από μια σειρά νέα ζητήματα που προέκυψαν σε ιδεολογικό και υλικό επίπεδο. Από τη μία διαμορφώθηκαν νέες κοινωνικές ομάδες, φυσικά οι αναδυόμενες μεσαίες τάξεις, νέες συνήθειες, νέες εμπορευματικές και καθημερινές πρακτικές διατηρώντας πάντα ωστόσο και τις συνέχειες, λανθάνουσες ή μη από τη ζωή αγροτικό χώρο. Από την άλλη εμφανίστηκαν προβλήματα σε σχέση με τις μετακινήσεις και τους δρόμους, την αστυνόμευση, τις αγορές, την υλική και συμβολική διάκριση του δημόσιου και ιδιωτικού χώρου, θέματα που αφορούσαν την υγιεινή στον αστικό χώρο, την ιατρική και βέβαια τα νέα νοσήματα.

Άρθρο του AP που ανέδειξε μια νέα έρευνα για το HIV στις ΗΠΑ και αναδημοσιεύτηκε στα διεθνή πρακτορεία, μας φέρνει εξ απροόπτου τοποθετώντας την εμφάνιση της πρώτης μορφής του ιού, διότι ως γνωστόν μεταλλάσσεται διαρκώς, στις πρώτες πόλεις της Αφρικής στη στροφή του 20ού αιώνα, 1884-1924 με την έρευνα να επικεντρώνεται στο 1908. Μέχρι σήμερα γνωρίζαμε ως απλοί αναγνώστες ότι η ασθένεια του προηγούμενου αιώνα αναγνωρίστηκε επίσημα το 1982 ενώ οι απαρχές της υπολογίζονταν στη δεκαετία του 1930, φαίνεται ωστόσο ότι ο ιός κυκλοφορούσε ανάμεσά μας αρκετά χρόνια πριν. Η δημιουργία του εντοπίζεται στην Αφρική και υποστηρίζεται ότι πρόκειται για έναν ιό που έπληττε τους χιμπατζήδες και μεταπήδησε στους ανθρώπους μεταλλάσσοντας παράλληλα τη δομή του. Το πέρασμα στην ανθρωπότητα πραγματοποιήθηκε όταν κάποιοι αφρικανοί τεμάχιζαν και πουλούσαν το κρέας των χιμπατζήδων στην αγορά, εντούτοις μέχρι και την ανάπτυξη μεγάλων πόλεων στην Αφρική δεν μπόρεσε να εξαπλωθεί. Η μαζική εξάπλωση οφείλεται, σύμφωνα με την δημοσιευμένη έρευνα των αμερικανών, στη συγκέντρωση πολλών ανθρώπων στην έντονη αστικοποίηση της ηπείρου κατά την οποία αναπτύχθηκαν σε μεγαλύτερο βαθμό η πορνεία και τα επαγγελματικά και τουριστικά ταξίδια που διαμορφώθηκαν ως πρακτικές στις νέες οικονομικές και πολιτισμικές συνθήκες.

Τελικά όλα φαίνεται να συνδέονται σε ένα ιστορικό παζλ..

Οι πληροφορίες είναι από το www.CNN.com

Από σήμερα και κάθε μέρα θα μπορείτε να παρακολουθείτε μέσω του Διαδικτύου το τηλεοπτικό κανάλι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου! Το κανάλι θα προσφέρει ένα ευρύ φάσμα προγραμμάτων σε περισσότερες από 20 γλώσσες. Εκεί θα βρείτε όλους τους ανθρώπους, τις συζητήσεις, τα σημαντικότερα θέματα της επικαιρότητας και εκεί θα ανακαλύψετε τι συμβαίνει πίσω από τις κάμερες αλλά και ειδικά προγράμματα για τους νέους! Το Κοινοβούλιο μπαίνει έτσι στο σπίτι κάθε Ευρωπαίου που έχει σύνδεση στο Διαδίκτυο…

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θέλει το έργο του να είναι όσο το δυνατόν περισσότερο διαφανές και κατανοητό για τους Ευρωπαίους πολίτες. Ένας κοινοβουλευτικός σταθμός όπως ο “EuroparlTV” θα το φέρει πιο κοντά στους πολίτες με ένα μοντέρνο και δημιουργικό τρόπο. Οποιοσδήποτε με πρόσβαση στο Διαδίκτυο θα μπορεί να παρακολουθήσει τον EuroparlTV είτε μέσω του Windows Media Player είτε μέσω του Flash 9.
 
Την τελευταία δεκαετία έχει σημειωθεί άλλωστε σημαντική αύξηση των κοινοβουλευτικών σταθμών στην Ευρώπη. Μερικοί ελέγχονται από εθνικούς ραδιοτηλεοπτικούς φορείς, π.χ. το BBC Parliament, ενώ άλλοι έχουν δημιουργηθεί από τα ίδια τα εθνικά κοινοβούλια, π.χ. στην Ελλάδα και τη Γαλλία. Ο EuroparlTV -του οποίου ο ετήσιος προϋπολογισμός ανέρχεται στα 9 εκατομμύρια ευρώ- ανήκει στη δεύτερη κατηγορία.

Για τον Alejo Vidal-Quadras, έναν εκ των πρωτεργατών του έργου, το “EuroparlTV” θα μειώσει το χάσμα επικοινωνίας μεταξύ των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των πολιτών. Ο αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου πιστεύει ότι το κανάλι θα προσελκύσει τους ευρωβουλευτές αλλά και τους πολίτες που θέλουν να ενημερωθούν για διάφορα θέματα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος. Το γεγονός αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία, ιδιαίτερα εν όψει των ευρωεκλογών του 2009.
 
Ένα κανάλι για κάθε ακροατήριο
 
“Δεν έχουμε ξεκινήσει ένα συνηθισμένο τηλεοπτικό κανάλι με ταινίες, ντοκιμαντέρ, “ριάλιτι σόου” και ποδόσφαιρο”, διευκρινίζει ο κ. Vidal-Quadras, αλλά ένα κανάλι που απευθύνεται σε όλους όσοι ενδιαφέρονται για τις κοινοτικές αποφάσεις και το ευρωπαϊκό γίγνεσθαι.
 
Πέρα λοιπόν από τους πολιτικούς, οι εκπρόσωποι ομάδων συμφερόντων, οι εμπειρογνώμονες και οι φοιτητές μπορούν επίσης να βρουν το κανάλι ενδιαφέρον. “Σε ειδικές περιπτώσεις θα μπορούσαμε μάλιστα να έχουμε ένα πολύ ευρύ ακροατήριο πιθανόν 20-40 εκατομμυρίων Ευρωπαίων: πχ. σε περίπτωση συζήτησης για ένα “καυτό” θέμα (οδηγία για τις υπηρεσίες, Γεωργία, κ.ά) ή επίσκεψης αρχηγού κράτους στο Κοινοβούλιο” τονίζει ο αντιπρόεδρος του Κοινοβουλίου. Το ευρύ κοινό θα εκτιμήσει ενδεχομένως και το τμήμα “Η φωνή σας”!
 
Ένα κανάλι για τον πλουραλισμό και τη δημοκρατία
 
Μήπως όμως το κανάλι του Κοινοβουλίου θα υπονομεύσει την ανεξάρτητη δημοσιογραφία ή θα γίνει εργαλείο προπαγάνδας; Κάθε άλλο, αν πιστέψουμε τον Alejo Vidal-Quadras, που παραδέχεται ότι αρχικά η ιδέα δεν άρεσε σε ορισμένους ευρωβουλευτές. Καθώς όμως το έργο προχωρούσε, οι αντιρρήσεις των μελών του Κοινοβουλίου κάμφθηκαν.
 
Για τον Ισπανό ευρωβουλευτή, το διαδικτυακό τηλεοπτικό κανάλι του Κοινοβουλίου αποτελεί απλώς μια έκφραση της σύγχρονης, ανοιχτής δημοκρατίας, ένα επικοινωνιακό εργαλείο που θα βασίζεται στην ελευθερία της έκφρασης, θα καλύπτει διάφορες συζητήσεις και θα εκφράζει διαφορετικές πολιτικές απόψεις. Ο νέος σταθμός όχι μόνο δεν θα υπονομεύσει την ανεξάρτητη δημοσιογραφία, αλλά θα προσφέρει και νέες ευκαιρίες τόσο στους δημοσιογράφους όσο και τους πολίτες που θα μπορέσουν χάρη σ’αυτό να δουν, να εξετάσουν και να κατανοήσουν το τι συμβαίνει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Από την Πρώτη Σελίδα του Ευροκοινοβουλίου
www.europarl.europa.eu

Europe’s cultural diversity in books, music, paintings, photographs, and films open to all citizens at the click of a mouse via one portal – this dream of a European Digital Library could become reality this autumn. However, further efforts by the EU Member States are needed, said the Commission today in a new Communication on making available digital versions of works from cultural institutions all over Europe. Digitisation of cultural works can give Europeans access to material from museums, libraries and archives abroad without having to travel or turn hundreds of pages to find a piece of information. Europe’s libraries alone contain more than 2.5 billion books, but only about 1% of archival material is available in digital form. The Commission therefore called on Member States to do more to make digitised works available online for Europeans to browse them digitally, for study, work or leisure. The Commission itself will provide some € 120 million in 2009-2010 for improving online access to Europe’s cultural heritage.

“The European Digital Library will be a quick and easy way for people to access European books and art – whether in their home country or abroad. It will, for example, enable a Czech student to browse the British library without going to London, or an Irish art lover to get close to the Mona Lisa without queuing at the Louvre,” said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media. “However, even though Member States have made significant progress in making cultural content accessible on the Internet, more public and private investment is needed to speed up digitisation. My goal is to have a European Digital Library, called Europeana and rich in content open to the public before the end of the year.”

The Commission today confirmed its commitment to help Member States bring their valuable cultural content online. In 2009-2010 € 69 million from the EU’s research programme will go to digitisation activities and the development of digital libraries. In the same period, Europe’s Competitiveness and Innovation Programme will allocate about € 50 million to improve access to Europe’s cultural content. However, the total cost of digitising five million books in Europe’s libraries is already estimated at approximately € 225 million, not including objects like manuscripts or paintings. Realising the vision of a European Digital Library (Europeana) needs substantial investment from national institutions, but at present most countries only provide small scale, fragmented funding for digitisation. The Commission today called on Member States to raise digitisation capacities to make their collections available for Europe’s citizens, team up with the private sector, and address the following priorities:

More funding needs to be allocated to digitisation, along with plans for how much material will be digitised.
Most countries still lack methods, technologies and experience for the preservation of digital material, vital so that content remains accessible to future generations.
Common standards need to be implemented to make different information sources and databases compatible for and usable by the European Digital Library (Europeana).
- Resolution of copyright issues, above all legal solutions to the problem of orphan works – works whose right holders cannot be found to consent to digitisation (IP/07/508).

Visitors to digital libraries can digitally discover copies of the famous Gutenberg bible – the first real book ever printed – at the British Library’s website, the voices of Maria Callas or Jacques Brel at the French Institut National de l’Audiovisuel, or Da Vinci’s masterpiece the Mona Lisa at the Louvre – without a ticket.

Some Member States have taken exemplary steps to accelerate digitisation of cultural collections. Slovenia adopted a Public-Private Partnership Act in 2007, providing new opportunities for private promotion of digitisation projects in public institutions. Slovakia has rehabilitated an old military complex as a large-scale digitisation facility using page turning robots. Finland, Slovakia and Lithuania used European Structural Funds to secure extra funding for digitisation.

However, the Commission’s assessment also shows that in many cases there is a gap between the objects which have been digitised and their online accessibility. For example, only one in four German museums that have digitised material offer online access to it and only 1% of the material digitised by Polish archives is online.

Background:

The European Digital Library is part of the i2010 initiative adopted by the Commission on 1 June 2005 (IP/05/643). On 24 August 2006, the Commission adopted a Recommendation on digitisation and digital preservation (IP/06/1124). In the 13 November 2006 Culture Council, national ministers agreed to move forward on digitisation(Pres/06/309) .
Communication and assessment of progress on digitisation: http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/index_en.htm

The World Digital Library:
http://www.worlddigitallibrary.org/project/english/index.html

The European Library:
http://search.theeuropeanlibrary.org/portal/en/index.html

Europeana:
http://www.europeana.eu/

MEMO/08/546

Brussels 11/08/08
Από την κεντρική πύλη ενημέρωσης της ΕΕ www.europa.eu